Communauté Avatar de James Cameron, avec Forum Avatar pour Fan

Arrivée sur Pandora

Le Docteur Grace Augustine était une xenobotaniste en charge du programme Avatar. Elle était une légende auprès de son personnel scientifique, en tant qu'auteur d'un livre détaillant la flore de Pandora. Grace arriva quelques années avant l'équipe du programme Avatar. Elle étudia et explora la faune Pandorienne, et écrit un livre concernant la botanique qu'elle découvrit, nommé "Les Na'vis". Elle était considérée comme une légende vivante dans la communauté scientifique Terrienne. Grace créa également une école pour apprendre l'Anglais et leur culture aux Na'vis. Mais elle fut fermée à cause de quelques tensions crées notamment par le colonel Quaritch et Parker Selfridge. Elle garda cependant des photos de ses étudiants.

Arrivée d'une nouvelle équipe du Programme Avatar

En 2154, quelques années après, le VIS Venture Star amena des soldats, des techniciens et de nouveaux scientifiques du programme Avatar sur Pandora, dont Norm Spellman et Jake Sully. Grace fut assez brusque avec les nouveaux venus, particulièrement avec Jake, qu'elle vit comme un homme incompétent et comme une tentative de détournement de son programme pa les militaires. Elle fut clair et annonça à Jake que c'était son frère qu'elle voulait. Elle alla d'ailleurs dire tout le bien qu'elle pensait des actes de la RDA à Parker Selfridge, son administrateur. Son impatience concernant les méthodes de négociation et de pacification envers les Na'vis avait pris le-dessus.

Première Expédition avec les nouveaux avatar

Grace emmena Jake et Norm en expédition pour récupérer quelques échantillons de la flore Pandorienne. Elle fut très anxieuse et stressée envers le comportement "trop" militaire de Jake. Il n'était guère intéressé par toute cette flore Pandorienne et erra dans la forêt tandis que Grace et Norm étudiaient des échantillons. Il se retrouva d'ailleurs face à un Martaureau Titanothère. Grace entendit les bruits sourds de l'animal et vint auprès de Jake pour lui dire de ne pas attaquer, car de toute façon sa carapace était trop épaisse et les bruits de coups de feu l'enragerait. Puis un Thanator surgit derrière Jake. Grace lui conseilla tout simplement de courir, et Jake fut poursuivi à travers la forêt par le redoutable prédateur.

Dans ce chaos, Grace et Norm réussirent à regagner le Samson mais Jake fut séparé définitivement de l'équipe quand la nuit tomba. Grace le rechercha le plus longtemps possible mais quand la nuit tomba, il fallait rentrer, ordre du Colonel Quaritch. Elle fut convaincue que Jake ne survivrait pas mais pourtant, il l'a fait, en sautant du haut d'une cascade.

Les 3 Mois suivants et la Destruction de l'Arbre Maison

Quand Jake se réveilla dans le module de liaison, Grace ne comprit pas quand il lui dit qu'il avait réussit à infiltrer le clan Omaticaya, et que Neytiri lui apprendrait personnellement la manière de vivre des Na'vis. À partir de ce moment là, elle lui donna conseils et l'aida. En fait, elle devint un peu comme sa mère jusqu'à ce qu'elle meurt. D'ailleurs, grâce à Jake, Grace eut l'autorisation de revenir à l'Arbre Maison, au plus grand plaisir de certains de ses anciens élèves.

Cependant, les 3 mois donnés par Quaritch à Jake passèrent vite et, en compagnie de Jake, essaya de convaincre les Na'vis de fuir l'Arbre Maison sur le point d'être attaqué par le colonel. Et quand la RDA leur donna une dernière heure pour convaincre les Na'vis, ils furent attachés en tant que traitres. Voyant le carnage, Mo'at demanda l'aide des deux prisonniers pour sauver son peuple. Tandis qu'ils couraient en direction de la forêt pour se mettre à l'abris, leur liaison furent interrompues et désactivées. Leurs avatars tombèrent au sol, inanimés. Tandis que l'avatar de Jake est laissé dans les cendres de l'Arbre Maison, celui de Grace est amené à L'arbre des Âmes.

Evasion de la Porte de l'Enfer et Décès

Après avoir été incarcérés par la RDA, Trudy Chacon et le docteur Max Patel vinrent libérer l'équipe, composée de Jake, Norm et Grace. Ils réussirent à s'échapper grâce au Samson de Trudy. Cependant, Quaritch fut alerté et sans même prendre le temps d'enfiler un masque exopack, il sortit des locaux pour aller dans le hangar et tirer sur les évadés avec son fusil d'assaut puis son pistolet SN-9 Wasp.

Bien que l'équipe ait réussi à s'échapper, Grace fut touché au niveau du torse, assez gravement. Jake tenta de l'aider jusqu'à ce qu'ils se mettent à l'abri. Puis il apporta le corps de Grace à Mo'at, après avoir réussi à être de nouveau accepté dans le clan. Dans une transe collective, les Na'vis invoquèrent l'aide d'Eywa afin de transférer l'âme et l'esprit de Grace dans son Avatar. Malheureusement, elle succomba de ses blessures mais avant de rendre son dernier souffle, Grace souffla à Jake qu'elle voyait Eywa, qu'elle existait vraiment.

Tandis que la conscience de Grace n'avait pas été transférée à son avatar, le lien neuronal crée quand les crampons de l'Arbre des Âmes s'étaient mis sur son corps permirent à sa mémoire d'être transférée dans "l'ordinateur organique" de l'écosystème de Pandora. Plus tard, Jake supplia Eywa de l'aider contre les machines de la RDA et de regarder dans la mémoire de Grace, afin que la divinité puisse voir ce que les Hommes avaient fait à leur mère, la Terre. C'était le vrai danger que Pandora allait affronter. Apparemment, Eywa avait écouté Jake puisqu'elle aida les Na'vis à vaincre la RDA.